Понад 2000 рКілька років тому Китай та Італія, хоча й на відстані тисяч миль, уже були з’єднані стародавнім Шовковим шляхом, історичним торговим шляхом, який сприяв обміну товарами, ідеями та культурою міжen Схід і Захід.

Під час династії Східна Хань (25-220 рр.) китайський дипломат Гань Ін вирушив у подорож, щоб знайти «Да Цинь», китайський термін для Римської імперії того часу.Згадки про Серес, країну шовку, зробили римський поет Публій Вергілій Марон і географ Помпоній Мела.Подорожі Марко Поло ще більше підігріли інтерес європейців до Китаю.

У сучасному контексті цей історичний зв’язок був пожвавлений спільним будівництвом ініціативи «Один пояс, один шлях», узгодженої між двома країнами у 2019 році.

Протягом останніх кількох років Китай та Італія пережили міцні торговельні відносини.Згідно з даними Головного митного управління Китаю, у 2022 році обсяг двосторонньої торгівлі досяг $78 млрд.

Ініціатива, яка святкує 10 років з моменту свого запуску, досягла значних успіхів у розвитку інфраструктури, сприянні торгівлі, фінансовій співпраці та зв’язках між людьми між двома країнами.

Експерти вважають, що Китай та Італія з їхньою багатою історією та стародавніми цивілізаціями мають потенціал для значущої співпраці на основі спільної культурної спадщини, економічних можливостей та взаємних інтересів.

Даніеле Колонья, синолог, який спеціалізується на соціальних і культурних змінах серед китайців в італійському Університеті Інсубрія та член правління Італійської асоціації китайських студій, сказав: «Італія та Китай, враховуючи їхню багату спадщину та довгу історію, мають хороші позиції. підтримувати міцні стосунки в рамках і за межами ініціативи «Один пояс, один шлях».

Колонія сказав, що спадщина італійців, які були одними з перших, хто розповів про Китай іншим європейцям, створює унікальне взаєморозуміння між двома країнами.

Що стосується економічного співробітництва, Колонья підкреслив значну роль предметів розкоші в торговому обміні між Китаєм та Італією.«Італійські бренди, особливо бренди класу «люкс», користуються популярністю та впізнавані в Китаї», — сказав він.«Італійські виробники вважають Китай важливим місцем для аутсорсингу виробництва завдяки його кваліфікованій та зрілій робочій силі».

Алессандро Задро, голова дослідницького відділу Італійського фонду Ради Китаю, сказав: «Китай представляє собою дуже перспективний ринок із зростаючим внутрішнім попитом, що обумовлено зростанням доходу на душу населення, триваючою урбанізацією, розширенням важливих внутрішніх регіонів і зростаючим сегментом заможні споживачі, які віддають перевагу продукції Made in Italy.

«Італія повинна скористатися можливостями в Китаї, не лише збільшуючи експорт у традиційних секторах, таких як мода та розкіш, дизайн, агробізнес та автомобілебудування, але також розширюючи свою тверду частку ринку в нових та інноваційних секторах, таких як відновлювана енергетика, нові транспортні засоби на енергії. , біомедичні досягнення та збереження величезної національної історичної та культурної спадщини Китаю», – додав він.

Співпраця між Китаєм та Італією також очевидна в сферах освіти та досліджень.Вважається, що зміцнення зв’язків як таке в інтересах обох націй, враховуючи їхні чудові академічні установи та традиції академічної досконалості.

Зараз в Італії є 12 Інститутів Конфуція, які сприяють мовному та культурному обміну в країні.Протягом останнього десятиліття були докладені зусилля для сприяння викладанню китайської мови в системі середньої школи Італії.

Федеріко Масіні, директор Інституту Конфуція Римського університету Сапієнца, сказав: «Сьогодні понад 17 000 студентів по всій Італії вивчають китайську мову як частину своєї навчальної програми, що є значною кількістю.Понад 100 вчителів китайської мови, для яких італійська мова є рідною, були найняті в систему освіти Італії, щоб викладати китайську на постійній основі.Це досягнення зіграло важливу роль у зміцненні зв’язків між Китаєм та Італією».

Хоча Інститут Конфуція в Італії розглядався як інструмент м’якої сили Китаю, Масіні сказав, що його також можна розглядати як взаємні відносини, коли він служив інструментом м’якої сили Італії в Китаї.«Це тому, що ми прийняли багатьох молодих китайських вчених, студентів та окремих людей, які мають можливість відчути італійське життя та навчитися в нього.Йдеться не про експорт системи однієї країни в іншу;натомість він діє як платформа, яка заохочує двосторонні відносини між молодими людьми та сприяє взаєморозумінню», – додав він.

Однак, незважаючи на початкові наміри Китаю та Італії просувати угоди BRI, різні фактори призвели до уповільнення їхньої співпраці в останні роки.Часті зміни в уряді Італії змістили фокус розвитку ініціативи.

Крім того, спалах пандемії COVID-19 і зміни в міжнародній геополітиці ще більше вплинули на темпи двосторонньої співпраці.Як наслідок, прогрес співпраці щодо BRI постраждав, зазнаючи уповільнення протягом цього періоду.

Джуліо Пульєзе, старший науковий співробітник (Азіатсько-Тихоокеанський регіон) Istituto Affari Internazionali, італійського аналітичного центру з міжнародних відносин, сказав, що на тлі ескалації політизації та сек’юритизації іноземного капіталу, особливо з Китаю, і протекціоністських настроїв у всьому світі, позиція Італії щодо Китай, швидше за все, стане більш обережним.

«Занепокоєння щодо потенційних наслідків вторинних санкцій США для китайських інвестицій і технологій суттєво вплинуло на Італію та більшу частину Західної Європи, тим самим послабивши вплив Меморандуму про взаєморозуміння», — пояснив Пульєзе.

Марія Аззоліна, президент Італійсько-китайського інституту, наголосила на важливості збереження давніх зв’язків, незважаючи на політичні зміни, сказавши: «Відносини між Італією та Китаєм не можуть бути легко змінені через новий уряд.

Сильний діловий інтерес

«Сильний бізнес-інтерес між двома країнами зберігається, і італійські компанії прагнуть вести бізнес незалежно від уряду», - сказала вона.Азцоліна вважає, що Італія працюватиме над пошуком балансу та підтримкою міцних зв’язків з Китаєм, оскільки культурні зв’язки завжди були значними.

Фань Сяньвей, генеральний секретар Міланської торгово-промислової палати Китаю в Італії, визнає всі зовнішні чинники, що впливають на співпрацю між двома країнами.

Проте він сказав: «Серед підприємств і компаній обох країн все ще є сильний апетит до розширення співпраці.Поки економіка нагрівається, політика також покращуватиметься».

Однією із значних проблем для китайсько-італійської співпраці є посилений контроль Заходу за китайськими інвестиціями, що ускладнює китайським компаніям інвестування в певні стратегічно чутливі сектори.

Філіппо Фасуло, співголова Центру геоекономіки Італійського інституту міжнародних політичних досліджень, мозкового центру, припустив, що до співпраці між Китаєм та Італією потрібно підходити «розумно та стратегічно» в поточний чутливий період.Одним із можливих підходів може бути забезпечення того, щоб італійське управління залишалося під контролем, особливо в таких сферах, як порти, додав він.

Фасуло вважає, що інвестиції з нуля в конкретні галузі, такі як створення компаній з виробництва акумуляторів в Італії, можуть допомогти зменшити занепокоєння та зміцнити довіру між Китаєм та Італією.

«Такі стратегічні інвестиції з сильним місцевим впливом узгоджуються з початковими принципами ініціативи «Один пояс, один шлях», наголошуючи на взаємовигідній співпраці та показуючи місцевій громаді, що ці інвестиції створюють можливості», — сказав він.

wangmingjie@mail.chinadailyuk.com